Après avoir perdu le contrôle, elle s’est véritablement empalée contre un sapin, en bordure de piste. C’est là qu’une des branches de l’arbre est venue transpercer une cuisse de la jeune victime.
Les pisteurs-secouristes ont été envoyés sur place ainsi que les gendarmes et le SAMU. Au final, la jeune femme a été héliporté au CHU Grenoble-Alpes.