D'un commun accord, les Brûleurs de Loups et Chad Nehring ont mis fin à leur collaboration. Le hockeyeur canadien de 35 ans, arrivé cet été, s'est engagé dans la foulée avec les Lions de Francfort en Allemagne.
A Grenoble, il n'aura disputé que six matchs de Ligue Magnus et autant en Ligue des Champions pour des statistiques faméliques.
La greffe n'aura donc pas pris, Chad Nehring va retrouver un pays et un championnat qu'il connaît bien puisqu'il avait évolué à Bremerhaven, Düsseldorf et Augsbourg.